Общие условия использования мобильных приложений AS 24 "Driver" и "Fleet Manager"

Компания AS 24, акционерное общество упрощенного типа [Société par actions simplifiée] с уставным капиталом 16 931 200 евро, главный офис которой расположен по адресу: Parc Tertiaire Ar Mor, 1 boulevard du Zénith 44818 SAINT HERBLAIN, зарегистрированная в реестре компаний NANTES под № 347 538 043 (номер плательщика НДС: FR 38 347 538 043) (далее именуемая «AS 24») предоставляет своим клиентам два Мобильных приложения.

Правовая оговорка
1. ДЕКЛАРАТИВНАЯ ЧАСТЬ
Целью настоящих Общих условий использования является определение условий, на которых Клиент или пользователь, назначенный Клиентом (далее именуемый «Пользователь»), получают право на бесплатный доступ и использование Мобильных приложений. Любая загрузка Приложений влечет за собой безоговорочное принятие настоящих Условий и положений.

Концепция и разработка Приложений
Mobiapps
Акционерное общество упрощенного типа с капиталом 186 700 евро, имеющее головной офис по адресу 14 rue Jules Vernes, 44700 Orvault - France (Франция), зарегистрированное под номером 800 456 097 Nantes
Мобильный телефон: +33 (0)9 81 99 87 66

Хостинг Приложений 
Sigma Informatique
Акционерное общество упрощенного типа с капиталом 1 729 600 евро, имеющее головной офис по адресу Newton- ZI la Gesvrine 44 240 LA Chapelle sur Erdre – France (Франция), зарегистрированное под номером 872 802 390 Nantes.
Мобильный телефон: +33 (0)2 40 37 14 00.

2. ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Мобильные приложения позволяют Пользователю без аутентификации получать доступ к информации о сети станций AS 24 (планы, доступ, картография, планирование маршрута и т. д.).
Мобильное приложение "Fleet Manager", доступ к которому открывается после ввода Пользователем своего идентификатора и пароля, обеспечивает доступ к определенным функциональным возможностям личного кабинета MyAS24, удаленно доступным на мобильном приложении, а также доступ к функциональным возможностям, специфичным для данного приложения.
Функциональные возможности регулярно обновляются, и AS 24 оставляет за собой право в любое время вносить изменения в список содержимого функциональных возможностей.
Мобильное приложение "Fleet Manager" также позволяет Пользователю подписаться на услугу "CardAlert" в соответствии со способами подписки, указанными в Общих условиях продажи, ранее принятых Клиентом. Счета за услугу "CardAlert" выставляются в соответствии с порядком, предусмотренным при подписке. Подписка на другие продукты и услуги может быть предложена AS 24 в Мобильном приложении "Fleet Manager".

3. ДОСТУП К ПРИЛОЖЕНИЯМ И УСЛУГАМ
Мобильные приложения загружаются из Apple Store или Google Play на совместимый мобильный терминал Пользователя, с использованием как минимум одной из операционных систем — iOS или Android. Для доступа к определенным услугам требуется активация GPS на мобильном терминале.

4. НЕКОММЕРЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ
Доступ к мобильным приложениям предоставляется бесплатно. Тем не менее, AS 24 не берет на себя никаких обязательств в отношении сохранения некоммерческого характера Приложений и оставляет за собой право впоследствии изменять свои тарифные принципы. В этом случае информация об изменении тарифов будет доведена до сведения Пользователя, который будет вправе продолжать или не продолжать пользоваться Мобильными приложениями.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
AS 24 оставляет за собой право в любое время изменять или прерывать работу своих Мобильных приложений без какого-либо влияния на свою ответственность. Пользователь должен обладать компетенциями и оборудованием, необходимыми для использования Мобильных приложений. При использовании Мобильных приложений Пользователь принимает на себя все риски и особенности, характерные для использования мобильных терминалов и Интернета, в частности: задержки в передаче, технические ошибки и риск взлома.
Внимание Клиента обращается на тот факт, что сбор и обработка всех или части данных Мобильных приложений может относиться к контролю за деятельностью сотрудников с учетом предварительных обязательств, предусмотренных статьями L.1222-4 и L.2323-32 Трудового кодекса.
Наконец, Пользователь осознает и информирован о существовании вирусов и других вредоносных программ, которые могут присутствовать в Интернете и которые могут заразить его терминалы. Ответственность за принятие всех необходимых мер для защиты от них лежит на Пользователях. Ни при каких обстоятельствах AS24 не несет ответственность за любые сбои, возникшие в результате использования Мобильных приложений, независимо от их причины.
В частности, AS 24 снимает с себя любую ответственность в случае прерывания работы Мобильных приложений, возникновения ошибок или ошибок функционирования, а также в случае ущерба, прямого или косвенного, независимо от его причин, происхождения, характера или последствий, вызванного доступом к Мобильным приложениям, невозможностью доступа к ним или их использованием.
Кроме того, AS 24 снимает с себя всякую ответственность за ущерб, который может быть нанесен компьютерному оборудованию Пользователей в результате доступа к Мобильным приложениям или их использования.
AS 24 может прерывать работу Мобильных приложений по причинам технического обслуживания.
AS 24 не связана никакими обязательствами, кроме обязательства прикладывать максимум усилий для обеспечения непрерывности доступа и функционирования Мобильных приложений.

6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
Компания не несет ответственности перед пользователем в том случае, если выполнение ее обязательств в рамках настоящих Условий и положений задерживается, ограничивается или становится невозможным вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы. В частности, обстоятельствами непреодолимой силы считаются случаи, которые обычно признаются таковым французскими судами и судебной практикой.  

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Приложение "Fleet Manager" предназначено исключительно для персонального использования. Пользователь несет ответственность за действия и поведение любого лица, использующего его коды доступа, и, соответственно, он должен обеспечить сохранение конфиденциальности идентификаторов и паролей.

8. БЕЗОПАСНОСТЬ, ЗАЩИТА И ХРАНЕНИЕ
В целях обеспечения защиты передаваемых данных от рисков несанкционированного доступа, модификации, уничтожения и потери AS 24 обязуется: 
- использовать защищенное стандартное подключение к своим мобильным приложениям;
- внедрять и поддерживать порядок регистрации и архивирования, описанный в статье «8. Безопасность, защита и хранение» ниже, в отношении которого Пользователь подтверждает знание и понимание. Пользователь признает надежность данной процедуры. Пользователь соглашается с тем, что это будет иметь доказательную силу в случае любого спора, и отказывается от любого оспаривания доказательной силы данных, сохраненных и заархивированных в соответствии с настоящей статьей.
Доступ Пользователей к подключенным сервисам Мобильных приложений подлежит постоянной регистрации (дата/время, вызывающий IP-адрес, URL доступа).
Эта запись сохраняется в течение одного года. Компьютеризированный и физический доступ к ней ограничен должным образом уполномоченными лицами, которые обязаны соблюдать конфиденциальность данных.

9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
9.1 Принцип 
Вся информация или документы (тексты, изображения — анимированные или нет, базы данных, звуки, фотографии, знания и опыт, цитируемые продукты), содержащиеся в Мобильных приложениях, а также все элементы, созданные для Мобильных приложений и их общая структура, являются собственностью AS 24 или компании TotalEnergies, или являются предметом прав пользователя, воспроизведения и представления, предоставленных в пользу компании. Данная информация, а также эти документы или элементы подпадают под действие законов, защищающих авторские права, с того момента, когда они становятся общедоступными в этих Мобильных приложениях. Никакая лицензия и никакие права, кроме прав на загрузку и ознакомление с Мобильными приложениями, не предоставляются каким бы то ни было лицам в отношении прав интеллектуальной собственности. Воспроизведение документов мобильных приложений разрешено исключительно в информационных целях для личного и частного использования: любое воспроизведение и любое использование копии, выполненное для других целей, прямо запрещено и требует предварительного явного разрешения AS 24. Во всех случаях авторизованное воспроизведение информации, содержащейся в настоящих Мобильных приложениях, должно включать соответствующее указание источника и ссылку на право собственности. Настоящие Мобильные приложения соответствуют требованиям к авторским правам. Все авторские права на объекты, воспроизводимые и передаваемые в рамках настоящих Мобильных приложений, защищены. Без разрешения любое использование объектов авторских прав, кроме индивидуального, частного воспроизведения и консультаций, запрещено.

9.2 Знаки и символы
Если не указано иное, названия компаний, логотипы, продукты и бренды, упоминаемые в настоящих Мобильных приложениях, являются собственностью AS 24 или компании TotalEnergies. Они не могут быть использованы без предварительного письменного разрешения AS 24.

9.3 Базы данных
Любые базы данных, предоставляемые пользователю, являются собственностью AS 24, которая является производителем этих баз данных. Извлечение или повторное использование любой существенной количественной или качественной части баз данных, в том числе в личных целях, запрещено.

9.4 Персональные данные
AS 24 не будет осуществлять обработку данных личного характера в связи с использованием настоящих мобильных приложений. За информацию, предоставляемую для загрузки мобильных приложений "Fleet Manager" (учетная запись пользователя, идентификатор) или для доступа к определенной информации, несут ответственность платформы загрузки и их Общие условия использования, а также, в соответствующих случаях, сторонние поставщики услуг, предоставляющие информацию.

9.5 Правила использования фото- и видеоматериалов
Правила использования визуального оформления Мобильных приложений.

10. ИЗМЕНЕНИЕ ОБЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Настоящие Общие условия использования могут быть изменены AS 24 в любое время с целью разработки Мобильных приложений. Применимой версией Общих условий для Приложения является версия, действующая на протяжении каждого использования Мобильных приложений.
Если одно или несколько положений Условий и положений будут признаны не имеющими законной силы или запрещенными публичным порядком, оставшиеся незатронутыми положения Условий и положений будут и далее применяться к Пользователю в той степени, в которой это разрешено таким порядком.

11. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
Настоящие Условия и положения, а также все моменты, вытекающие из настоящих Условий и положений и связанные с ними и их применением, включая их содержание, регулируются французским законодательством, независимо от места (мест) исполнения основных или сопутствующих обязательств.
Для разрешения любого спора или разногласия компетенция возлагается на суды г. Нанта, при условии, что это предусмотрено специальным распределением компетенции, вытекающим из конкретного законодательного или нормативного акта. Версия Общих условий использования на французском языке имеет преимущественную силу.

12. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
Вы можете обратиться к нам по любым вопросам, связанным с условиями использования Мобильных приложений: 
по электронной почте, при этом следует указать адрес эл. почты, созданный для филиала, или обычной почтой по следующему адресу: 

Pour les clients belges : à l’adresse mail as24.be.privacy@as24.com ou par courrier postal à l’adresse suivante : AS 24 – Département Marketing, Kunstlaan 40/2 - 40/2 Avenue des Arts 1040 BRUSSEL - Belgique