Добро пожаловать в Зону клиента. Заходя на веб-сайт или просматривая его, вы соглашаетесь с тем, что прочитали, поняли и приняли без ограничений и оговорок Политику защиты персональных данных и использования cookie-файлов ("Устав"), а также наши правила и условия использования. Обращаем ваше внимание на то, что к другим веб-сайтам AS 24 применимы другие условия и политика защиты персональных данных. Мы рекомендуем внимательно с ними ознакомиться.
Компания и Вы, как Клиент, совместно определяете цели и средства обработки персональных данных в рамках использования Зоны клиента. Следовательно, Стороны классифицируются как совместные распорядители персональных данных, как это определено в статье 26 Общих положений о защите данных (GDPR).
Целью Устава является информирование Вас о правах и свободах, которые Вы можете осуществлять в отношении использования нами Ваших персональных данных, а также описание мер, которые мы принимаем для защиты этих данных.
Настоящим информируем Вас о том, что при обработке персональных данных Держателей Карт и/или транспондеров PASSango PL, а также при осуществлении управленческой деятельности в Зоне Клиента, связанной с Транспортными средствами и/или Устройствами, по собственным требованиям, Вы действуете в качестве совместного распорядителя персональных данных вместе с Компанией. Следовательно, Вы обязуетесь выполнять свои обязательства в качестве распорядителя данных в отношении субъектов данных, связанных с выполняемыми операциями по обработке данных.
1. Цель обработки, правовая основа, период хранения и типы собираемых данных
Либо Вы, либо Пользователь, назначенный Вами для доступа к Зоне клиента, скорее всего, предоставит Компании ряд таких персональных данных, как Ваше имя и фамилия, для того, чтобы воспользоваться услугами, доступными в Зоне Клиента
Собранная информация необходима для обработки Контракта(ов), подписанного(ых) с Компанией, в противном случае Контракт не может быть выполнен.
Компания обрабатывает предоставленные вами персональные данные в следующих целях и на следующей правовой основе:
|
Цель обработки |
Правовая основа |
Собранные персональные данные |
Срок хранения |
|
|
Создание профиля пользователя и доступ к Зоне клиента, управление несколькими счетами |
Договор |
Идентификационные данные. (Фамилия, имя, адрес электронной почты), данные для подключения (логин, пароль) |
Срок действия контракта + 6 месяцев |
|
|
Подписка на дополнительные услуги (CARDalert, CARDControl, PASSalert, eBilling...)
|
Договор |
Адрес электронной почты |
Срок действия контракта + 6 месяцев |
|
|
Доступ к услугам, связанным с поездкой (сборы за проезд, парковку, дорожные сборы или любые сборы, взимаемые в связи с использованием Транспортного средства в рамках взимания автодорожных сборов, техническая, юридическая и помощь при бронировании)
|
Договор |
Регистрационный номер |
Срок действия контракта + 6 месяцев |
|
|
Управление устройствами (AS 24 и AS 24 - карты EUROTRAFIC и транспондеры для грузовых автомобилей PASSango) |
Договор |
Фамилия, имя, регистрация транспортного средства |
Срок действия контракта + 6 месяцев |
|
|
Управление счетами (просмотр и загрузка счетов, операции, по которым еще не выставлены счета...) |
Договор |
Адрес электронной почты |
Срок действия контракта + 6 месяцев |
|
|
Данные о геолокации транспортных средств, сравнение с помощью симулятора маршрутов, отчеты о поездках, операции с топливом на основе геолокации |
Договор |
Регистрация, GPS координаты транспортного средства
|
Срок действия контракта + 6 месяцев
Геолокационные данные: 1 год |
|
|
Управление претензиями клиентов к пошлинам за проезд по магистральным дорогам во Франции
|
Договор |
Регистрация транспортных средств |
Срок действия договора + 6 месяцев |
|
Ваши личные данные не будут впоследствии обрабатываться тем образом, который несовместим с целями, описанными выше или ниже в формах для сбора данных. Данные хранятся столько, сколько требуется для обработки, а именно столько, сколько субъекту данных, а именно Клиенту или авторизованному Пользователю, требуется доступ в Зону клиента. Как только субъект данных перестает быть связанным договором со своей компанией, учетная запись и связанные с ней данные удаляются.
2. Получатели данных
Ваши персональные данные могут быть переданы одному или нескольким отделам по распоряжению данными или компаниям группы Total, а также одному или нескольким партнерам, независимым дистрибьюторам или субподрядчикам для целей анализа и опросов. Личные данные, указанные в статье 1, хранятся в компании SIGMA INFORMATIQUE.
3. Передача данных
Любая передача данных в страну, находящуюся за пределами Европейской экономической зоны, должна осуществляться в соответствии с действующими правилами и таким образом, чтобы обеспечить надлежащую защиту ваших данных.
В целях обеспечения адекватной защиты персональных данных, происходящих из Европейской экономической зоны, которые могут быть переданы предприятиям Total Group, расположенным за пределами Европейского Союза, Total Group приняла "Обязательные корпоративные правила" (BCR) - внутренние правила компании.
Для передачи данных, о которых не шла речь в BCR, в страны, находящиеся за пределами Европейской экономической зоны, предоставляются другие гарантии, обеспечивающие достаточную защиту данных.
Вы можете запросить копию BCR и список групп компаний, которые их приняли, обратившись по следующему адресу www.total.com/fr/donnees-personnelles#Binding%20Corporate%20Rules%20de%20Total. Для получения более подробной информации о других мерах, принятых для обеспечения достаточной защиты данных, пожалуйста, напишите по указанному ниже контактному адресу.
4. Безопасность и конфиденциальность данных
Каждый распорядитель данных принимает соответствующие меры для сохранения безопасности и конфиденциальности персональных данных, налагаемых на него, в том числе в отношении любых субподрядчиков, в частности, для предотвращения их искажения, повреждения или разглашения третьим лицам, не имеющим соответствующего разрешения.
5. Управление cookie-файлами
5.1. Принцип
Cookie — это файл, который позволяет сайту сохранять информацию, относящуюся к просмотру сайта с Вашего компьютера (например, количество посещений, количество просмотренных страниц и т.д.), чтобы сделать посещение сайта более удобным.
Вы можете в любое время удалить сохраненные на Вашем компьютере cookie-файлы,запретить сохранение новых cookie-файлов и получить уведомление перед сохранением новых cookie-файлов, изменив настройки Вашего браузера с помощью приведенных ниже инструкций ("Типы cookie-файлов, cookie-файлы и статистика, а также настройки").
Обратите внимание, что если Вы удалите cookie-файлы или возражаете против сохранения cookie-файл на Вашем устройстве, Вы, возможно, не сможете воспользоваться некоторыми функциями сайта.
5.2. Типы cookie-файлов, cookie-файлы и статистика, а также настройки.
Cookie-файлы, которые могут храниться на Вашем сервере при просмотре Вами сайта, являются cookie-файлами, которые предназначены исключительно для обеспечения или облегчения электронной связи или которые строго необходимы для предоставления запрашиваемой Вами услуги (языковые cookie-файлы, cookie-файлы для входа в систему и т.д.), или же cookie-файлы со статистическими данными или другие cookie-файлы в соответствии с условиями, изложенными ниже.
Если для сохранения cookie-файлов требуется ваше согласие, мы просим вас заключить это соглашение, воспользовавшись ссылкой "узнать больше" на первой странице сайта, на которую вы попадаете, дав понять, что, продолжая просмотр сайта, вы принимаете эти куки-файлы.
5.2.1. Какие cookie-файлы хранятся?
• Cookie-файлы, выдаваемые распорядителем данных
|
Cookie-файлы |
Описание |
Ваши возражения? |
Период |
|
Сайт (cookie_agreed) |
Зарегистрировать выбор пользователя в отношении cookie-файлов |
См. статью 5.2.2 |
12 месяцев
|
• Статистические cookie-файлы
|
Издатель |
Описание |
Ваши возражения? |
Период |
|
AT INTERNET idrxvr tmst |
Позволяет увидеть, сколько пользователей подключено к веб-сайту, а также частоту этих подключений |
http://www.xiti.com/en/optout.aspx |
13 месяцев |
|
Google Analytics |
Позволяет увидеть, сколько пользователей подключено к веб-сайту, а также частоту этих подключений |
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.
|
14 месяцев |
Статистические cookie-файлы используются для измерения количества посещений, количества просмотренных страниц, активности пользователей на сайте и частоты их возврата. Используемый инструмент статистики генерирует cookie-файл с уникальным идентификатором, который хранится не дольше указанного выше срока. Ваш IP-адрес также сохраняется для того, чтобы определить место/город, из которого вы заходите на веб-сайт. Ваш IP-адрес после использования сразу же анонимизируется, чтобы вас нельзя было идентифицировать как физическое лицо. Статистические данные о посещении веб-сайтов собираются соответствующим провайдером и затем передаются оператору данных в обобщенном и анонимизированном виде в веб-интерфейсе, к которому имеет доступ только он сам. Собранные данные не передаются третьим лицам и не используются для других целей. Вы можете в любое время заблокировать эти cookie-файлы, отказавшись от их использования, как описано выше.
5.2.2. Как удалить cookie-файлы, получить уведомление об их сохранении или изменить настройки Вашего браузера?
В справке каждого браузера указано, как отказаться от cookie-файлов или получить информацию об их установке или деактивации. Ниже перечислены наиболее актуальные браузеры:
|
Браузер |
Ссылка на раздел "Помощь" |
|
Internet Explorer™ |
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies |
|
Safari™ |
|
|
Chrome™ |
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647 |
|
Firefox™ |
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies |
|
Opera™ |
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html |
6. Ваши права /Контакт
В соответствии с действующими правилами Вы имеете право доступа, исправления, удаления и возражения против использования Ваших личных данных. Вы также имеете право дать или не дать согласие на обработку ваших персональных данных. Вы можете потребовать пересылку Ваших личных данных, и Вы имеете право давать указания по использованию Ваших личных данных после Вашей смерти. Вы также можете попросить об ограничении данных, переносе данных и/или подать иск в компетентный надзорный орган. Отправьте запрос на адрес электронной почты: dataprotection@as24.com или по почте: ООО "АС24 РУСКАРД" - 119049, Россия, г. Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 8