Allgemeine Nutzungsbedingungen der Mobile-Apps AS 24 „Driver" und „Fleet Manager

AS 24, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 16.931.200 Euro und Geschäftssitz in Parc Tertiaire Ar Mor, 1 boulevard du Zénith 44818 SAINT HERBLAIN, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von NANTES unter der Nummer 347 538 043 (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 38 347 538 043) (im Folgenden „AS 24“) stellt ihren Kunden diese beiden Apps zur Verfügung.

 

Gesetzliche Hinweise

1. Einleitung
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen sollen die Bedingungen festlegen, unter denen der Kunde oder der von ihm benannte Nutzer (im Folgenden „Nutzer") berechtigt ist, auf die Mobile-Apps zuzugreifen und diese kostenlos zu nutzen. Jedes Herunterladen dieser Mobile-Apps führt zur vorbehaltlosen Annahme der vorliegenden ANB.

Design und Entwicklung der Apps 
Mobiapps
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 186.700 Euro und Geschäftssitz in 14 rue Jules Vernes, 44.700 Orvault - Frankreich
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von NANTES unter der Nummer 800 456 097
Tel.: +33 (0)9 81 99 87 66

Hosting der Apps 
SIGMA INFORMATIK
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1.729.600 Euro und Geschäftssitz in Rue Newton - ZI la Gesvrine 44.240 La Chapelle-Sur-Erdre - Frankreich. Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von NANTES unter der Nummer 872 803 390
Tel.: +33 (0)2 40 37 14 00

2. Präsentation
Die Mobile-Apps ermöglichen dem Nutzer den Zugriff ohne Authentifizierung auf Informationen zum AS 24 Tankstellennetz (Pläne, Zugang, Kartografie, Routenplaner...).
Die Mobile-App „Fleet Manager", auf die der Nutzer nach Eingabe seiner Benutzerkennung und seines Anmeldepassworts zugreifen kann, ermöglicht den Zugriff auf bestimmte Funktionen des MyAS24 Kundenbereichs, die auf die Mobile-App ausgelagert sind. 
Die Funktionen werden regelmäßig aktualisiert, und AS 24 behält sich das Recht vor, die Liste und den Inhalt der Funktionen jederzeit zu ändern.
Die Mobile-App „Fleet Manager" ermöglicht es dem Nutzer auch, den „CardAlert“-Service gemäß den in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen angegebenen und vom Kunden vorab akzeptierten Abonnementmodalitäten zu nutzen.
Der „CardAlert“-Service wird gemäß den beim Abonnement vereinbarten Modalitäten in Rechnung gestellt
Das Abonnement weiterer Produkte und Services kann von AS 24 in der Mobile-App „Fleet Manager" angeboten werden.

3. Zugang zu Apps und Services
Mobile-Apps können aus dem Apple Store, Google Play auf das kompatible mobile Endgerät des Nutzers heruntergeladen werden, das mindestens das Betriebssystem iOS, Android verwendet. Der Zugang zu bestimmten Services erfordert die Aktivierung der Geolokalisierung auf dem mobilen Endgerät.

4. Kostenlose Mobile-Apps
Der Zugriff auf die Apps ist kostenlos. AS 24 geht jedoch keine Verpflichtung ein, die Apps dauerhaft kostenlos anzubieten, und behält sich das Recht vor, seine Preisgestaltung zu einem späteren Zeitpunkt zu ändern. In diesem Fall würde diese Preisänderung dem Nutzer mitgeteilt, der dann die Freiheit hat, die Mobilen Anwendungen weiter zu nutzen oder nicht.

5. Haftung
AS 24 behält sich das Recht vor, seine Mobile-Apps jederzeit zu ändern oder den Zugriff zu unterbrechen, ohne dafür haftbar gemacht werden zu können. Der Nutzer muss über die Kompetenzen und Ausrüstung verfügen, die für die Nutzung der Mobile-Apps erforderlich sind. Der Nutzer akzeptiert durch die Nutzung der Mobile-Apps alle Risiken und Eigenschaften, die mit der Nutzung von mobilen Endgeräten und dem Internet verbunden sind, insbesondere Übertragungszeiten, technische Fehler und das Risiko von Hackerangriffen.
Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die Erfassung und Verarbeitung aller oder eines Teils der Daten der Mobile-Apps eine Kontrolle der Tätigkeit von Arbeitnehmern darstellen kann, die den bestehenden Verpflichtungen gemäß Artikel L.1222-4 und L.2323-32 des Arbeitsgesetzes unterliegen.
Der Nutzer ist aufgeklärt und informiert über mögliche Viren und andere schädliche Programme, die im Internet kursieren und seine Endgeräte infizieren können, und es obliegt ihm, alle entsprechenden Schutzmaßnahmen zu ergreifen. AS 24 haftet keinesfalls für Funktionsstörungen, die sich aus der Nutzung der Mobile-Apps ergeben können, ungeachtet der Ursache.
Insbesondere lehnt AS 24 jede Haftung für die Unterbrechung des Zugriffs auf die Mobile-Apps, das Auftreten von Programm- oder Funktionsfehlern sowie für direkte oder indirekte Schäden ab, ungeachtet deren Ursachen, Ursprüngen, Art oder Folgen, die durch den Zugriff einer Person auf die Mobile-Apps oder die Unmöglichkeit des Zugriffs oder ihrer Nutzung verursacht werden.
AS 24 übernimmt auch keine Haftung für Schäden, die an der Computerausrüstung der Nutzer durch den Zugriff auf die Mobile-Apps oder deren Nutzung entstehen können.
AS 24 kann den Betrieb des Kundenbereichs zu Wartungszwecken unterbrechen.
AS 24 hat nur eine Mittelverpflichtung in Bezug auf die Aufrechterhaltung des Zugriffs und den Betrieb der Mobile-Apps.

6. Höhere Gewalt
Die Gesellschaft haftet gegenüber dem Nutzer nicht für den Fall, dass die Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen der vorliegenden ANB durch das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt verzögert, eingeschränkt oder unmöglich gemacht wird.
Als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere die von der Rechtsprechung französischer Gerichte üblicherweise anerkannten Annahmen.

7. Vertraulichkeit
Die Nutzung der Mobile-App „Fleet Manager" ist streng persönlich. Die Kundin/der Kunde ist für die Taten und Handlungen aller Personen verantwortlich, die ihre/seine Zugangscodes verwenden, daher muss sie/er die Aufbewahrung und Vertraulichkeit der Benutzerkennungen und Passwörter sicherstellen.

8. Sicherheit, Beweiswert und Speicherung
Um den Schutz der ausgetauschten Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Zerstörung und Verlust zu gewährleisten, verpflichtet sich AS 24: 
- Einen sicheren Anmeldestandard für seine Mobile-Apps zu verwenden,
- das in diesem Artikel „8. Sicherheit, Beweiswert und Speicherung“ beschriebene Verfahren zur Aufzeichnung und Archivierung umzusetzen und aufrechtzuerhalten, dessen Kenntnisnahme der Nutzer bestätigt. Er erkennt die Zuverlässigkeit dieses Verfahrens an. Er erkennt die Zuverlässigkeit dieser Daten an und verzichtet im Streitfall darauf, den Beweiswert der gemäß diesem Artikel aufgezeichneten und archivierten Daten anzufechten.
Die Zugriffe der Kunden auf das Service-Portfolio der Mobile-Apps werden permanent aufgezeichnet (Datum/Uhrzeit, aufrufende IP-Adresse, aufgerufene URL)
Diese Aufzeichnung wird ein Jahr lang gespeichert. Ihr logischer und physischer Zugang ist auf ordnungsgemäß befugte Personen beschränkt, die zur Wahrung der Vertraulichkeit der Daten verpflichtet sind.

9. Geistiges Eigentum
9.1 Grundsatz
Alle Informationen oder Dokumente (Texte, animierte oder nicht animierte Bilder, Datenbanken, Tonaufnahmen, Fotos, Know-how, zitierte Produkte), die in den Mobile-Apps enthalten sind, sowie alle Elemente, die für die Mobile-Apps und ihre allgemeine Struktur geschaffen wurden, sind entweder Eigentum von AS 24 oder des TotalEnergies Unternehmens oder Gegenstand von Nutzungs-, Vervielfältigungs- und Darstellungsrechten, die zu ihren Gunsten gewährt wurden. Diese Informationen, Dokumente oder Elemente unterliegen den Urheberrechtsgesetzen, sobald sie der Öffentlichkeit in diesen Mobile-Apps zur Verfügung gestellt werden. Im Hinblick auf geistige Eigentumsrechte wird niemandem eine Lizenz oder ein anderes Recht als das Recht auf Herunterladen und Einsicht der Mobile-Apps eingeräumt. Die Vervielfältigung der Dokumente der Mobile-Apps ist ausschließlich zu Informationszwecken für den persönlichen und privaten Gebrauch gestattet: Jede Vervielfältigung und Verwendung von Kopien, die zu anderen Zwecken erstellt wurden, ist ausdrücklich untersagt und bedarf der vorherigen und ausdrücklichen Genehmigung von AS 24. In jedem Fall muss bei der genehmigten Vervielfältigung der im Kundenbereich enthaltenen Informationen die Quelle und ein angemessener Eigentumsvermerk angegeben werden. Diese Mobile-Apps halten die urheberrechtlichen Vorschriften ein. Alle Rechte der Urheber von geschützten Werken, die in diesen Mobile-Apps vervielfältigt und übermittelt werden, sind vorbehalten. Ohne Genehmigung ist jede andere Nutzung der Werke als die Vervielfältigung und die individuelle und private Einsicht untersagt.

9.2 – Erkennungszeichen
Sofern nicht anders angegeben, sind die im Kundenbereich genannten Firmennamen, Logos, Produkte und Marken Eigentum von AS 24 oder des TotalEnergies Unternehmens. Sie dürfen nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von AS 24 verwendet werden.

9.3 – Datenbank
Eventuelle Datenbanken, die den Kunden zur Verfügung gestellt werden, sind Eigentum von AS 24 in seiner Eigenschaft als Controller dieser Datenbanken. Es ist untersagt, einen qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teil der Datenbanken zu entnehmen oder wiederzuverwenden, einschließlich für private Zwecke.

9.4 Personenbezogene Daten
Für die Nutzung dieser Mobile-Apps werden von AS 24 keine personenbezogenen Daten verarbeitet. Die Informationen, die zum Herunterladen der Mobile-App „Fleet Manager" (Benutzerkonto, Benutzerkennung) oder zur Verwaltung bestimmter Informationen bereitgestellt werden, unterliegen der Verantwortung der Download-Plattformen und deren Nutzungsbedingungen sowie ggf. der Drittanbieter, die Informationen bereitstellen.

9.5. Bild-/Videonachweis
Angegebene Nachweise zu den visuellen Motiven der Apps.

10. Änderung der ANB
Im Interesse der Weiterentwicklung der Mobile-Apps können die vorliegenden ANB von AS 24 jederzeit geändert werden. Die jeweils anwendbare Version der Allgemeinen Nutzungsbedingungen ist diejenige, die während der Dauer jeder Einsicht der Mobile-Apps gültig ist.
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen der ANB aufgrund von Vorschriften der öffentlichen Ordnung nicht anwendbar oder verboten sein, bleiben die übrigen, nicht betroffenen Bestimmungen der ANB für den Nutzer im zulässigen Umfang gemäß diesen Vorschriften weiterhin anwendbar.

11. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Diese Nutzungsbedingungen und alle Punkte, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen und ihrer Anwendung ergeben, einschließlich ihres Inhalts, unterliegen französischem Recht, ungeachtet des Ortes oder der Orte, an dem/denen die wesentlichen und nebensächlichen Verpflichtungen erfüllt werden.
Für die Beilegung von Streitigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte von Nantes zuständig, vorbehaltlich einer besonderen Zuständigkeitszuweisung, die sich aus einem Gesetzes- oder Verordnungstext ergibt. Die französische Version der Allgemeinen Nutzungsbedingungen ist maßgeblich.

12. Kontaktdaten

Bei Fragen zu den Nutzungsbedingungen der Mobile-Apps kontaktieren Sie uns bitte:
 

Pour les clients français : à l’adresse mail dataprotection@as24.com ou par courrier postal à l’adresse suivante : AS 24 - Département Stratégie Marketing Supply, 1 boulevard du Zénith 44800 SAINT-HERBLAIN – France.

Pour les clients belges : à l’adresse mail as24.be.privacy@as24.com ou par courrier postal à l’adresse suivante : AS 24 – Département Marketing, Kunstlaan 40/2 - 40/2 Avenue des Arts 1040 BRUSSEL - Belgique