Dobrodošli na področju za stranke. S povezavo ali brskanjem na tem spletnem mestu potrjujete, da ste prebrali, razumeli in brez omejitev ali zadržkov sprejeli to listino s politiko varovanja osebnih podatkov in upravljanja piškotkov (»listino«) ter naša pravila in pogoje uporabe. Pri obisku drugih spletnih mest AS 24 upoštevajte, da tam veljajo drugačna splošna pravila in pogoji ter politike o varstvu osebnih podatkov, zato vam priporočamo, da jih pozorno preberete.

Podjetje in vi kot stranka skupaj določite namene in načine obdelave osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru uporabe področja za stranke. Posledično sta pogodbenika razvrščena kot skupna upravljavca podatkov, kot je opredeljeno v 26. členu GDPR.

Cilj politike je, da vas obveščamo o pravicah in svoboščinah, ki jih lahko uveljavljate v zvezi z našo uporabo svojih osebnih podatkov, in opisujemo ukrepe, ki jih sprejemamo za zaščito teh podatkov.

Obveščami vas, da kadar obdelujete osebne podatke imetnikov kartic in/ali cestninskih značk PASSango PL in ko za lastne potrebe opravljate upravljalne dejavnosti na področju kupcev, povezane z vozili in/ali napravami, skupaj s podjetjem delate kot skupni nadzornik. Posledično se zavezujete, da boste izpolnjevali svoje obveznosti kot upravljavec podatkov v zvezi z osebami, na katere se nanašajo obdelani podatki. 
 

1.    Namen obdelave, pravna podlaga, obdobje shranjevanja in vrste zbranih podatkov

Vi ali uporabnik, ki ste ga določili za dostop do stranke Areamay, boste podjetju verjetno zagotovili številne osebne podatke, kot sta vaše ime in priimek, da bo lahko uporabljal storitve, ki so na voljo na področju za stranke
Zbrane informacije so potrebne za obdelavo pogodbe, podpisane s podjetjem, v nasprotnem primeru pogodbe ni mogoče izpolniti.
Podjetje osebne podatke, ki ste jih posredovali, obdeluje za naslednje namene ter na sledeči pravni podlagi:

Namen obdelave

Pravna podlaga

Zbrani osebni podatki 

Obdobje hrambe 

Ustvarjanje uporabniškega profila in dostop do prostora za stranke, upravljanje z več računi

Pogodba

Identifikacijski podatki.  (Priimek, ime, e-poštni naslov), podatki o povezavi (prijava, geslo)

Trajanje pogodbe + 6 mesecev

Naročnina na dodatne storitve (CARDalert, CARDControl, PASSalert, eBilling…)

 

Pogodba

E-poštni naslov

Trajanje pogodbe + 6 mesecev

Dostop do storitev, povezanih s potovanji (cestnine, parkirišča, cestne takse ali kakršne koli dajatve, povezane z uporabo vozila znotraj cestninskega omrežja, tehnična, pravna in rezervacijska pomoč)

 

Pogodba

Registrska tablica

Trajanje pogodbe + 6 mesecev

Upravljanje naprav (AS AS 24 - EUROTRAFIC Cards in PASSango HGV Cestnine Badges)

Pogodba

Priimek, ime, registracija vozila

Trajanje pogodbe + 6 mesecev

Upravljanje računov (ogled in prenos računov, transakcije, ki še niso fakturirane…)

Pogodba

E-poštni naslov

Trajanje pogodbe + 6 mesecev

Podatki o geolokaciji vozila, primerjava simulatorja poti, poročanje o potovanjih transakcije z gorivom na podlagi geolokacije

Pogodba

Registracija, GPS koordinate vozila

 

Trajanje pogodbe + 6 mesecev

 

Podatki o geolokaciji: 1 leto

Stranka zahteva upravljanje koncesij za avtoceste v Franciji

 

Pogodba

Registracija vozila

Trajanje pogodbe + 6 mesecev

Vaši osebni podatki kasneje ne bodo obdelani na način, ki ni združljiv z zgoraj opisanimi nameni ali pod obrazci za zbiranje. Podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za obdelavo, in sicer toliko časa, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, torej stranka ali pooblaščeni uporabnik, zahteva dostop do področja za stranke. Ko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, s pogodbo ni več vezan na podjetje, se račun in z njim povezani podatki izbrišejo.

2.    Prejemniki podatkov

Vaši osebni podatki bodo morda posredovani enemu ali več oddelkom upravljavca podatkov ali podjetjem znotraj skupine Total ter enemu ali več partnerjem, neodvisnim distributerjem ali podpogodbenikom za namene analiziranja in raziskovanja. Osebne podatke iz člena 1 gosti SIGMA INFORMATIQUE.

3.    Prenos podatkov

Vsak prenos podatkov v državo zunaj Evropskega gospodarskega prostora se mora izvesti v skladu z veljavnimi predpisi in na način, da ustrezno zaščiti vaše osebne podatke. 
Da bi zagotovili ustrezno zaščito osebnih podatkov s poreklom iz Evropskega gospodarskega prostora, ki se lahko prenesejo na subjekte Skupine Total, ki se nahajajo zunaj Evropske unije, je Skupina Total sprejela “Zavezujoča korporativna pravila” (BCR) – Interna pravila podjetja. 
Za prenose podatkov državam zunaj Evropskega gospodarskega prostora, ki jih ne ureja BCR, so podana druga zagotovila, ki omogočajo zadostno zaščito podatkov. 

Kopijo dokumenta BCR in seznam podjetij skupine, ki so ga sprejeli, lahko zahtevate tako, da pišete na naslednji naslov: www.total.com/fr/donnees-personnelles#Binding%20Corporate%20Rules%20de%20Total. Za več informacij o drugih ukrepih, sprejetih za zagotovitev ustrezne zaščite, pišite na spodnji kontaktni naslov.

4.    Varnost podatkov in zaupnost

Vsak upravljavec podatkov sprejme ustrezne ukrepe za ohranitev varnosti ter zaupnosti svojih osebnih podatkov, tudi v zvezi s podizvajalci, zlasti da prepreči njihovo izkrivljanje, poškodovanje ali razkritje nepooblaščenim tretjim osebam.

5.    Upravljanje piškotkov 
5.1. Načelo
Piškotek je datoteka, ki spletnemu mestu omogoča shranjevanje informacij, povezanih z brskanjem po spletnem mestu (npr. število obiskov, število ogledov strani itd.), da bi vaši obiski na spletni strani potekali brez težav.
Kadar koli lahko izbrišete piškotke, shranjene na svojem računalniku, nasprotujete shranjevanju novih piškotkov in prejmete obvestilo pred shranjevanjem novih piškotkov tako, da spremenite nastavitve brskalnika z uporabo spodnjih navodil ("Vrste piškotkov, piškotki in statistika ter nastavitve"). 
Upoštevajte, da če odstranite piškotke ali onemogočite shranjevanje piškotkov na svojo napravo, morda ne boste mogli uporabljati vseh spletnih storitev tega spletnega mesta. 

5.2. Vrste piškotkov, piškotki in statistika ter nastavitve.
Piškotki, ki so lahko shranjeni v vašem strežniku ob brskanju po spletnem mestu, so piškotki, ki so namenjeni izključno omogočanju ali pospeševanju elektronskih komunikacij ali pa so nujno potrebni za zagotavljanje storitev, ki jih zahtevate (jezikovni piškotki, prijavni piškotki), ali pa so statistični piškotki ter drugi piškotki, skladni s spodaj opisanimi pogoji. 
Ko piškotki pred shranjevanjem zahtevajo vaše soglasje, vas za to soglasje prosimo prek povezave »Izvedi več«, ki je prikazana na prvi obiskani strani spletnega mesta, v kateri je jasno navedeno, da z nadaljevanjem brskanja po spletnem mestu sprejemate te piškotke. 

5.2.1. Kateri piškotki se shranjujejo?
•    Piškotki, ki jih izda upravljavec podatkov

Piškotek

Opis

Kako temu nasprotujete?

Obdobje

Stran (sprejeti_piškotki)

Vpis izbire uporabnika glede piškotkov

Glejte člen 5.2.2

12 mesecev

 

•    Statistični piškotki

Izdajatelj piškotka

Opis

Kako temu nasprotujete?

Obdobje

INTERNET AT idrxvr tmst

Omogoča ogled števila uporabnikov, ki so povezani s spletnim mestom, in tudi pogostost teh povezav

http://www.xiti.com/en/optout.aspx

13 mesecev

Google Analytics

Omogoča ogled števila uporabnikov, ki so povezani s spletnim mestom, in tudi pogostost teh povezav

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

 

14 mesecev

Statistični piškotki se uporabljajo za merjenje števila obiskov, števila ogledanih strani, dejavnost uporabnikov na spletnem mestu in kako pogosto se vrnejo. Uporabljeno statistično orodje generira piškotek z enoličnim identifikatorjem, ki se shrani najdlje za zgoraj navedeno obdobje. Prav tako se zbira vaš naslov IP za določitev kraja/mesta, iz katerega dostopate do spletnega mesta. Vaš naslov IP je takoj po uporabi anonimiziran, tako da ga ne morete prepoznati kot določljivo osebo. Statistične podatke o obiskih spletnega mesta zbira zadevni ponudnik in jih nato prenese na upravljavca podatkov v zbirni in anonimizirani obliki v spletnem vmesniku, do katerega ima dostop izključno upravljavec podatkov. Zbrani podatki se ne prenašajo na tretje osebe ali uporabljajo za druge namene. Te piškotke lahko kadar koli onemogočite z izbiro možnosti, ki so opisane zgoraj.

5.2.2. Kako izbrišete piškotke, prejmete obvestilo o njihovem shranjevanju, ali spremenite nastavitve brskalnika?

Razdelek za pomoč v vsakem brskalniku določa, kako zavrniti piškotke, ali prejeti obvestilo o njihovi namestitvi, ali kako jih izbrisati. Spodaj so navedeni trenutno najbolj uporabljeni brskalniki:

Brskalnik

Povezava na razdelek "Pomoč"

Internet Explorer™

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Safari™

http://support.apple.com/kb/PH5042

Chrome™

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

Firefox™

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies 
 

Opera™

http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

6.    Vaše pravice / Kontakt

V skladu z veljavnimi predpisi imate pravico do dostopa, popravljanja, brisanja in ugovora glede uporabe svojih osebnih podatkov. Imate tudi pravico do ugovora ali soglasja s postopki obdelave svojih osebnih podatkov. Lahko zahtevate, da se vaši osebni podatki pošljejo vam in imate pravico, da posredujete navodila glede uporabe svojih osebnih podatkov po svoji smrti.  Prav tako lahko zahtevate omejitev podatkov, prenosljivost podatkov in/ali vložite zahtevek pristojnemu nadzornemu organu. Prosimo, pošljite svojo zahtevo na e-poštni naslov: as24.si.privacy@as24.com ali pišite na: AS 24 d.o.o - Tržaška cesta 515 1351 Brezovica pri Ljubljani